AV
Hace 65 años, un 30 de septiembre de 1960, la televisión dio un salto prehistórico: se estrenó el primer capítulo de Los Picapiedras (The Flintstones), la serie animada que convirtió a una familia de la Edad de Piedra en íconos de la cultura pop. Y aunque vivían entre rocas y dinosaurios, sus problemas eran bien modernos: suegras, vecinos, trabajo, hijos y hasta el auto que no partía.
Creada por el dúo legendario William Hanna y Joseph Barbera —los mismos detrás de Tom y Jerry, Scooby-Doo y Don Gato—, Los Picapiedras fue la primera serie animada en horario estelar de la televisión estadounidense. Se emitía los viernes por la cadena ABC y rápidamente se convirtió en un fenómeno.
La historia giraba en torno a Pedro Picapiedra (Fred Flintstone), un obrero de la cantera que vivía en Piedradura (Bedrock) junto a su esposa Vilma, su hija Pebbles y su mascota Dino. Su mejor amigo era Pablo Mármol (Barney Rubble), casado con Betty, y padre adoptivo de Bam-Bam, el niño fortachón que rompía todo.
La gracia de la serie era cómo adaptaban la vida moderna a la Edad de Piedra: tenían televisor de roca, licuadora con pájaros, autos sin motor que se movían con los pies, y hasta un periódico tallado en piedra. Todo con humor familiar, guiños sociales y un ritmo que encantaba a grandes y chicos.
DOBLAJE
Aunque la serie era gringa, en Latinoamérica la conocimos gracias al doblaje mexicano, que le dio un sabor único. El doblaje fue realizado por profesionales como Jorge Arvizu “El Tata” (voz de Pablo) y Eugenia Avendaño (Vilma), quienes lograron que los personajes se sintieran cercanos, como vecinos de barrio. Gracias a ellos, Los Picapiedras no solo se entendían, se querían.
La serie duró seis temporadas, con más de 160 capítulos, y dio origen a películas, especiales, juguetes y hasta cereales. Pero más allá del marketing, Los Picapiedras mostraban una familia trabajadora, con sueños, enredos y afectos. Eran modernos en lo emocional, aunque vivieran en cavernas.
