Esta canción a 54 años de su edición, aún llama la atención por su atrevimiento, en los años sesenta como es grabar un tema tan sensual incluyendo el orgasmo (fingido) de su interprete Jane Birkin.
JCN
“Je t’aime…moi non plus” (Yo te amo… yo tampoco), fue grabada en 1969 por Serge Gainsbourg y Jane Birkin, y censurada en varios países, pero igual logró ocupar los primeros lugares de los ranking británicos y estadounidenses.
Bueno, Serge y Jane fueron la pareja de moda en el París de los años 60, y su convivencia duró 12 años.
Serge Gainsbourg, notable músico y compositor de bandas sonoras de varias películas. En 1967 vive un ardiente romance con Brigitte Bardot y escribe esta canción, pero la B.B. temerosa por el “qué dirán”, decide que Serge no edite el disco. Al año siguiente nuestro Serge conoce a una joven británica, Jane Birkin, nacida en 1946. Entre el amor y la pasión, Jane graba con Serge.
El escándalo que originó el tema llegó hasta el Vaticano, que criticó la canción relegándola al nivel de “pornográfica”.
Pero todas las historias de amor tienen su fin. En 1979 la pareja se separa y cada uno va por su camino. En 1991 muere Serge y Jane dos años después ofrece un recital en su memoria.
Jane Birkin, hoy con 76 años, sigue cantando su “Yo te amo…yo tampoco”, pero es mejor recordarla como era hace 40…
