Y pasamos agosto es un dicho popular, tiene procedencia cuando estás tierras eran gobernados por el Rey de España, época en la gente solía morir principalmente en los meses de junio, julio y agosto, principalmente en este último.
Desde la Colonia que la frase está presente, en el también llamados en el “mes de los gatos”, que es otro tema. Hay que tomar en cuenta que hace más de 200 años la medicina era muy precaria y la mortandad era enorme, según los cronistas.
Según narra el historiador Cristián Gazmuri, en sus textos, “No es una cosa que tenga una raíz cultural griega o latina, aunque agosto viene del emperador Augusto. Es un mito muy antiguo que viene de la Colonia. Se pasaba mucho frío y la gente mayor se moría de bronconeumonía. Es una frase muy chilena. Es un mes en que cambian las temperaturas de forma muy abrupta. No obstante, en el hemisferio norte existen frases similares como la española: «Enero y febrero, desviejadero.».
Chao agosto…
