En la Cumbre Iberoamericana de 2007 realizada en Chile, el ahora desprestigiado Rey Juan Carlos de España protagonizó un momento memorable al dirigirse al entonces presidente de Venezuela, Hugo Chávez, con la famosa frase: «¿Por qué no te callas?». Este comentario surgió durante una acalorada discusión en la que Chávez interrumpía constantemente al presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.
El incidente se convirtió en un fenómeno mediático y cultural, generando una amplia gama de reacciones y convirtiéndose en un símbolo de la tensión diplomática entre ambos países en ese momento. La frase del Rey Juan Carlos sigue siendo recordada y citada, en algunos casos como un ejemplo de franqueza en la diplomacia internacional o simplemente como mira la corona española a los países de Latinoamérica.
