Un video que está en las redes sociales nos entrega un video del Chavo del 8, pero no con el castellano neutro que utilizaron los actores hace cuarenta años, sino con modismo chilenos. Roberto Gómez Bolaños creó los personajes de la serie a principios de los años 70, si bien en la serie se hablaba un castellano neutro que se utiliza en el doblaje, se agregaban algunos modismos mexicanos los cuales se fueron integrandos al hablar chilensis.
]]>JAJAJAJA EL CHAVO EN CHILENO! pic.twitter.com/ypyDAYUzPu
— Jack Sparramadow (@_Ingenio) 27 de septiembre de 2016